内容字号:默认大号超大号

段落设置:段首缩进取消段首缩进

字体设置:切换到微软雅黑切换到宋体


主页 > 日韩明星 > 正文

ek娱乐平台彩票幕后-王长田:中韩影视合作要考虑市场和文化差异(图)

2021-02-20 出处:贡井娱乐八卦资源网 人气:329 评论(320

王长田发表了主旨演讲。

四川新闻网成都5月21日电(记者董娇)中韩企业家峰会论坛系列活动之一的“2015世界知识论坛、中韩影视文化产业论坛”20日在成都拉开帷幕。在三个论坛议题发言之前,中国京光传媒股份有限公司董事长王长田发表了关于中韩电影合拍协议解读的主旨演讲,详细分析了该协议给中韩影视文化界带来的冲击。

“前一段时间我们谈到了与一家韩国著名公司的合作。他们有些困惑。他们培训完艺人后,中国艺人立刻解约,红了一地,马上给自己接了各种电影项目和广告项目。”王长田说,韩国公司感到困惑的是,韩国的情况并非如此,艺术家不会这样做。为什么只有中国会这样?应该如何解决这些问题?

“这反映了中国和韩国在市场和文化上的巨大差异。这些差异是建立中韩影视合作首先要考虑的问题。”他强调。

中国和韩国的艺术家市场有很大的不同

王长田解释了他对这个问题的看法。他说,在中国,电影仍然是娱乐行业最强的驱动力,也是增长最快、最市场化的娱乐分支行业;但在韩国,娱乐圈是由音乐带动的。“这两种娱乐业在表现形式上有很大的不同。从韩国回国后,一个艺人首先要考虑的是如何进入电影行业。如果韩国经纪公司没有在电影中为他做计划,艺人会恐慌。他觉得自己的未来没有保障。他觉得自己不能充分发挥自己的能力。”

“中国艺人收入高,我觉得可能是世界罕见的。至少有20-30名中国艺术家年收入超过1亿元。”他说韩国形成的行业规则让艺人赚不到那么多。“这个时候,一个艺人在哪里发展?”显然,他肯定会追求更大的利益,想在中国发展。"

他接着列举了中国互联网的发展改变了很多行业。以前中国艺人要靠经纪公司,现在艺人往往一成名就建立个人工作室。“因为营销成本已经变得很低,他可以通过互联网、微博等来营销自己、推广自己,他与经纪公司的关系也变得脆弱。但韩国还是经纪公司控制艺人的制度,所以这些差异导致我们现在看到很多现象。”

中韩建立影视合资企业是一种趋势

王长田表示,中韩两国在影视文化产业方面的合作应该建立新的信任关系。“比如在艺人培训方面,韩国公司有没有可能完全放开思路,开始在中国市场培训艺人?这是一个真诚的问题;再比如韩国经纪公司和中国公司建立合作关系。艺术家由中国经纪公司管理。大家一起管理和打造艺人。因为艺术家背后有后盾,信心不会像现在这样脆弱。”

他也注意到了语言的差异。“我们注意到许多中韩合拍的电影。这里最大的问题是什么?但是,一定要配音。我们都知道这个演员是韩国人。他配音的效果中国观众很难接受,就像汉语不能走向世界一样,因为我们说的是汉语,我们配的是英语,西方世界是不能接受的。”他说,这个时候韩国艺人学中文很有必要,中国艺人学韩语也很有必要。“这看起来是个小问题,其实是个很大的问题,涉及到文化认同和尊重观众的问题。”

“到目前为止,中韩合拍的电影只有少数获得成功,票房并不理想。”王长田认为,事实上,韩国电影从未在中国真正取得成功。“我们调查了很多观众。他觉得中国故事找韩国人演,或者韩国故事找中国人演,或者韩国故事找中国导演,中国故事找韩国导演。简而言之,你就是在混合这样一个系统。你看不到你的东西的支点在哪里。他觉得这不是中国电影,也不是韩国电影。”

他以电影《重返20岁》为例。“据说在韩国上映的时候,被认为是中国版的电影,所以在韩国还不错。中国票房3.65亿,是迄今为止最成功的中韩电影,因为它提出了文化差异。”他认为,中国和韩国接下来可能会成立一家影视合资公司。“我们现在正在探索这个合资企业,甚至我认为这个合资企业有可能在中国上市。”王长田表示,在电影协议、自由贸易区协议、政策支持、文化认同等基础上。连接这些主要公司只需要一个利息债券。“我相信,娱乐圈真正的驱动力一定是主流公司和专业公司。”

他说,“以前中韩交易所的主流公司并没有真正出动,或者说都是做了一些试探性的动作。现在是我们下定决心,做大工作的时候了,让这些大公司,大艺人,大项目真正捆绑在一起,开始合作。我相信,只要我们找到正确的方向,这种合作就会成功。”

分享给小伙伴们:

相关文章